Brut: Social video makes the cut on French TV