Bureau of Investigative Journalism relaunches funding scheme to support 'vitally important' local reporting