The Bureau Local is stepping in to help U.K. local news outlets that want to do investigative reporting