Buzz is no substitute for real news: Journalists have rightly discarded the technology of the past, but the old standards still apply