BuzzFeed built its own editing tool for short, meme-y videos