Buzzfeed to expand UK editorial team by more than a quarter and take on regional reporters