BuzzFeed pulls plug on UK and Australian news operations: Website says it will focus on news that ‘hits big’ in US after advertising revenue dried up