BuzzFeed, Vice, Mashable, Vox: Digital-native publishers settle in to face legacy constraints, with a side of reader revenue