Cambridge spy journal shuts after row over links to Russia