Can obituaries help save local news? The co-founder of Report for America thinks so