In Canada, a government program to support local news tries to determine who’s most deserving