In Canada, newspapers’ attempts to experiment with ebooks haven’t seen much success