With cash from Jeffrey Katzenberg, The Young Turks looks to grow paid subscribers