CEO Andrew Miller: “Membership-type propositions” will be key to The Guardian’s revenue growth