Chicago Sun-Times ends Journatic relationship as dozens of fake bylines discovered at more papers