The Chicago Tribune and six sister papers ended a two-year relationship with Reuters and switched back to the AP