Chicago Tribune resumes limited usage of Journatic, the hyperlocal content provider