The Chicago Tribune will begin charging online readers for access to content and is considering a "creative way" to do that