The Chicago Tribune will begin charging readers to access its digital content Oct. 15, 2012