Circulation, digital revenues up slightly in Gannett’s year-end earnings report