Circulation figures at London’s free business daily City AM have almost doubled over the past year