Circulation revenue gains offset advertising losses at Gannett in first quarter