Citizen journalism across the 49th parallel: How The Globe and Mail used expats to cover the U.S. election