The citizens agenda: Guardian US and New York University team up for election coverage