Climate statistics are alarming but hard to grasp. 'Climate fiction' tries to do what science news struggles with - make readers picture the future