Closure of Newsquest's Oxford Star prompts rival publisher to launch three new editions