What’s your opinion?
32
Week
2012
Closed
Kак вы считаете, можно ли отправлять статьи источникам информации, прежде чем их публиковать?
- Monday
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
- Saturday
- Sunday
Closed
Можно
7%
Нельзя
21%
Зависит от конкретной ситуации
71%
Трудно сказать
0%
Total votes: 14
You have only one vote, but you may change it as many times as you like before the discussion closes.
14 participants
Не понял вопрос. Слово "можно", как мне кажется, следует заменить на "нужно". Согласование текста - процедура договорная, как решат автор и интервьюируемый (кроме, например, публичных выступлений). Деликатность темы в том, что не только визави журналиста хотел бы несколько улучшить печатный текст, чтобы выглядеть умнее, точнее и т.д., но и журналист нередко неточно передает слова и мысли, пытается подчеркнуть косноязычие человека. Кроме того, разговорная и письменная речь различны, и только талантливые ораторы умеют сближать эти два вида коммуникаций)))
Вадим, cлово "можно" нельзя заменить на "нужно". Только журналисты и редакция несут ответственность за то, что они написали в статье. Если они не уверены в том, что они хотят публиковать, они не профессионалы.
Отправка полного текста статьи источникaм до публикации может иметь и другие негативные последствия, такие как раскрытие в данный момент конфиденциальной информации, приобретеннoй из других источников.
Oтправка источникaм для их утверждения, например, цитаты или ответoв в интервью – cогласование текста – дa, это процедура договорная. Но это уже другой вопрос.
Я выбрала вариант "зависит от ситуации". Ведь кроме закона, необходимо принимать во внимание много деталей. Например, что есть согласование? А если это переиначивание и дописывание, внесение существенных изменений в первоначальный текст? Хорошо прокомментировал этот момент Виталий Сыч из "Корреспондента" : "Никогда не предоставляйте свои статьи и фотографии на утверждение. Правило жесткое, оно предотвращает кучу проблем и бережет нервы: за пределами редакции никто не должен видеть статью до выхода номера. Желательно даже издатель."
Собственно, я имел ввиду именно согласование цитат и прямой речь, ответов в интервью, так что не вижу разницы в подходах))).