College-age millennials spend considerable time watching TV programming - but not necessarily on a TV screen