Condé Nast-Amazon deal makes magazine subscriptions quicker, but watch the pricing fine print