Condé Nast parent company Advance Publications Inc. is investing $10 billion beyond its media business: Stakes in entertainment, software and even space