Confessions of a production studio exec: ‘TV budgets can be 10 times digital’