Congress approved legislation that blocks the U.S. Postal Service's plan to halt Saturday delivery of periodicals