Connecticut paper to charge journalists $15 for errors that require a press plate change