The Correspondent: A decision not to have its headquarters in New York or the US, and to base the English-language site in Amsterdam, has drawn criticism from supporters