The Coventry Times, a sister title to paid-for daily the Coventry Telegraph, will cease publication