Covid-related misinformation videos spread primarily through Facebook, as its fact-checkers fail to spot false information, finds new Oxford study