Criminal charges brought against Victorian man over misleading newspaper advertisements