'Customers were becoming our competitors': Why The Guardian created a hub for branded content