Daily Express editors back decision to leave Press Complaints Commission (PCC) last year