A daily finance newsletter aimed at millennials: With audience engagement and live events, Finimize is finding new ways to boost readers’ financial literacy