Daily newspaper circulation totals ‘do not capture the full story’ anymore