The Dallas Morning News is testing out reporter-specific promo codes for readers on the fence about subscribing