Dating apps debate the impact of Facebook’s move into their turf