Day passes sold by media companies may meet audience needs while opening up an untapped source of revenue