Debunking the “original sin” of online newspapers: charging for content would only have delayed the inevitable