Defying forecasts, newspapers have retained public notices (and they’ve grown ever more critical to small papers’ survival)