In the Democratic Republic of Congo, journalists struggle with threats and self-censorship