In a democratic Tunisia, parliament wrestles with how to regulate the press