Despite draconian censorship, Saudi Arabia has the highest per-capita use of YouTube in the world; satire ignites massive growth