Despite a slight decline in overall magazine circulation, US magazine readership inches upward